Bachdag

Erken mij Heer, mijn hoeder

mijn herder neem mij aan

U, bron van al het goede

heeft mij veel goeds gedaan

uw mond heeft mij doen laven

aan melk en zoete vrucht

Uw geest geeft mij de gave

van alle hemelsvreugd’

Koraal 15 Erkenne mich, mein Hüter – Matthäus Passion J.S. Bach

Vertaling: G van Heugten

Een reis naar Leipzig, de stad waar Johann Sebastian Bach vele jaren van zijn leven als cantor heeft gewerkt voor het koor van de Thomaskirche, was inspiratiebron voor deze Bachdag. Tijdens de Bachdag staat het leven van Bach en zijn oratorium de Matthäus Passion centraal.  We luisteren naar de toonschilderingen waarmee Bach dit lijdensverhaal tot leven brengt en belichten de thematiek en symboliek in zijn werk. Wij zingen koralen en koordelen uit de Matthäus Passion, waaronder ook enkele koralen in het Nederlands, in een bewerking van mijn hand. In deze bewerking ben ik ervan uitgegaan zo dicht mogelijk bij de bron te blijven, de oorspronkelijke vloeiende klankkleur van de Duitse taal. Zingend in onze eigen moedertaal kunnen we nog dieper geraakt worden door de woorden.

Voor meer informatie  over de Bachdag en aanmelden kunt u het contactformulier invullen.

Wees van harte welkom!

Gonnie van Heugten